Chapter by ladyofrosefire
原作者现在更到这一章
虽然觉得现在说有点晚了，但是想要get到文里梗的意思，请一定要看注释
--------------------------------------------------------------------------
在有人到17岁时唱“Dancing Queen*”的传统会一直保留。- Zatanna，Dick
别对这个通知板施法就为了让你可以在上面用表情符号（emoji）。我不应该再提醒你乱用魔法的危害。- Black Canary
:( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( - Zatanna
不要在沙发上做什么有关“netflix and chill*”的事情– Karen
为什么会有只羊在到处乱走？？？- Jaime
对不起，那个是我的。- Conner
这？回答了？任何事么？- Dick
不要问那只羊的事不然它就会走了！- Gar
穿着便装的时候不要用你的代号。- B
一个野生的蝙蝠侠出现了！*-Dick
照顾Lian不代表着让她坐在电视前看杀死比尔（Kill Bill）。- Roy
把我侄女给我就好。- Artemis
绝对不要给Jon Kent放恐怖片。- Dick
如果你们有阻止Tim进厨房的话，我们还会有个厨房。就是这么一说。- Artemis
如果我的门关着，意思是我不想有访客进我的脑子，或者我的房间。- Karen
Tim，把我的衣服还给我。- Conner
让蝙蝠家的恶作剧之战保持独立。不要再把小队卷进去。上一次之后，我不确定这个地方还是和之前一样。- Kaldur
我知道有时候Conner会不小心剧透些经典电影，但是用把他的日光拿走来恐吓他不是解决方法。-Karen
就是，怪我的编程去然后用揍Luthor代替。- Conner
很多问题的解决方法都可以用揍Luthor代替。- Arsenal
Dick，如果你想带着花冠，可以。不要把花掉到其他人身上。- Conner
Aww，我觉得很可爱啊。- Zatanna
是啊，但是当蜜蜂开始跟着它们的时候人们都对我大喊大叫的。- Conner
如果你不吓它蜜蜂不会对你做什么的！- Karen，Gar
如果你在咳嗽流鼻涕，不要去巡逻。- Babs
Conner，我知道生病对你很陌生，但是你得停止当你队友感冒时像直升机一样跟着他们的行为。用茶和毯子埋伏他们挺好的，但有些可怕。- Artemis
我没有想直升机一样，我都不会飞。- Conner
^-_-^- Tim
完全是蝙蝠侠的印象。9/10– Dick
嘿，至少那些茶意味着我们有在用那些多到难以置信的蜂蜜。- Mal
虽然我欣赏你们的感情，但是我的代号不是“童子军女训导师（Den Mother）”。- Black Canary Den Mother
不管是谁在我昏迷的时候在我脸上贴的“不要打扰毯子卷”，你是个混蛋。不管是谁留下的毯子……谢谢。- Tim
听着，小扎，我和其他人一样爱那个可以变出很多兔子的咒语。没有问题。但是你真的需要在Wolf发现之前把它们弄走，不然我们就会有很严重的问题了。- Dick
不要有人。我重复，不要有人。怂恿Conner剪他该死的头发！！！！虽然它看起来诡异的辣，但这不是重点。- Tim
好了，这有点过了。现在每人每周只能有一个对Conner新发型的评论。伙计们，够了。- Karen
你只是因为他有蜜蜂才维护他。- Lagaan
Dick，当我说你应该停止做PPT演讲的时候我代表的是团队的意见。- Kaldur
我不知道。我觉得“性，外星人，和你*”很有意思。- Roy
那是因为它没有在说你。- Tim
我还是听说了你和Kori 的事。- Dick
不要给Bart绒毛袜子！不要那么做！！为什么没人从Wally的意外里学到什么？！- Dick
当Dick煞风景的时候，不要听他的。- Wally
请看在无论什么东西的份上，不要在Dick在的时候听“Sexy and I Know It”。我们家用痛苦的方式学到了这点。应该没有人再不得不面对这种可怕的事情了。- Tim
Gar，对“我希望我可以成为那个墙上的苍蝇”的正确回答不是“马上”。- Babs
谢谢你那件写着“sun’s out, guns out*”的衣服，Nightwing。- Superman
你知道Lois会讨厌那个玩意的。- Conner
它很有意思。- Superman
对你来说。- Conner
哦我的天我的天我的天SUPERMAN在板上写字了– Wally
这是我生命里最好的一天我要用烟花庆祝所有人都受到邀请了！！！！！！！:D :D :D - Zatanna
哦操，这真是太棒了– Mal
我真是棒呆了– Dick
伙计们，请停止问我要我哥的签名。- Conner
注释：
*Dancing Queen：DancingQueen是瑞典国宝级乐队ABBA发行于1976年8月16日（瑞典）的一首单曲，歌曲收录在乐队第四张录音室专辑《Arrival》和精选集《ABBA Gold: Greatest Hits》（1992年）中。妈妈咪呀歌曲的其中之一。其中一句歌词：You are the Dancing Queen, young and sweet,only seventeen（你就是DancingQueen 十七岁甜美多年轻）
*netflix and chill：跟netflix 没有半毛钱关系，在美国是个约pao（这个会不会被和谐）借口，原文这句话的大概就是不要在沙发上搞起来
*没错，Dick的原句就是Pokemon的那句话
*性，外星人，和你（Sex, Aliens,and you）：作者的朋友真的做了这个PPT，链接在这里https://finndamereyn.tumblr.com/post/156913568947/i-have-no-other-explanation-to-this-than-dick-a
* sun’s out, guns out：一句经常被印在无袖衣服上的话，这里的guns指的是肌肉，全句是太阳出来了就可以把肌肉露出来，有时候也指夏天的枪支犯罪率高。
Tbc
虽然我觉得大部分人都知道，不过还是要说一下，YJ的很多设定和主世界不同，Conner不会飞是earth-16 少正的设定，除此之外这个世界观里Conner的超能力和其他世界还有各种不同，比如有热感视线而不是透视，没有ttk，没有热视线之类的。
